Punishing a South African youth leader for hate speech doesn't do anything to suppress the anger of a generation.