What the execution of a World War II traitor can teach us about assassinating American-born terrorists.