Emissions trading, the European Union hoped, would limit the release of harmful greenhouse gases. But it isn't working. The price for emissions certificates has plunged, a development that is actually making coal more attractive than renewable energy.