It is the personal nature of the Queen's achievement in which republicans might find a sliver of consolation.