The Army 2020 plan is as much a statement of national war-weariness as it is a reflection of costs and threats.