An Observer poll shows majority in favour of EU exit – but the consequences of such a withdrawal would be dire.