January 4, 2013

How to Talk to Iran

Seyed Hossein Mousavian & Mohammad Shabani, New York Times

AP Photo

If there are any two words in Persian that President Obama should learn, they are "maslahat" and "aberu." Maslahat is often translated as expediency, or self-interest. Aberu means face — as in, saving face. In the nearly 34 years since the Islamic revolution in Iran, expediency has been a pillar of decision making, but within a framework that has allowed Iranian leaders to save face. If there is to be any resolution of the nuclear standoff, Western leaders must grasp these concepts.

Read Full Article ››

TAGGED: United States, Barack Obama, Iran

RECOMMENDED ARTICLES

Obama's inauguration address should include some specific references to action in Palestine, Iran and Syria. more ››
January 18, 2013
The Message Hagel Carries on Iran
Robert Satloff, Washington Post
To the world, Obama has spoken loudly with his choice of a nominee who has never embraced the idea that Iran should be stopped at all costs from acquiring a nuclear weapon; it will take action, not just words, to repair this... more ››
January 14, 2013
Sour U.S.-Russia Ties Threaten Obama Abroad
Anne Gearan, Wash Post
A poisonous unraveling of U.S. relations with Russia in recent months represents more than the failure of President Obama's first-term attempt to "reset" badly frayed bilateral relations. It threatens pillars of Obama’s... more ››
January 14, 2013
Message to Iran: This Obama Team Is Ready to Deal
Hussein Ibish, NOW
Obama's new defense/foreign policy team is an Iran cabinet, assembled to decide and act on war or peace over the nuclear file. Tehran should understand this as both the unparalleled opportunity and significant threat that it is.... more ››
January 11, 2013
American Decline Is Now U.S. Foreign Policy
Charles Krauthammer, WaPo
Hagel himself doesn't matter. He won’t make foreign policy. Obama will run it out of the White House even more tightly than he did in the first term. Hagel's importance is the message his nomination sends about where Obama... more ››