AP Photo

This week, the National Archives here in New Delhi released a set of letters between Mohandas Karamchand Gandhi and a close friend from his South African days, Hermann Kallenbach, a German Jewish architect. Cue a set of ludicrous “Gay Gandhi” headlines across the world, wondering whether the fact the Mahatma signed some letters “Sinly yours” might be a clue (seemingly unaware that “sinly” was once a common contraction of “sincerely”).