How Iran's explosive expansion warns us about our overpopulated future -- and shows us how to fix it.