By raising the issue of ballistic missiles, the U.S. threatens to undermine the P5+1-Iran negotiations.