Arguments that Japan need only adopt Germany’s attitude to its wartime past overlook a great deal of history.