Russia’s resurgence and its threat to collective security has given the alliance a renewed sense of mission