The Russian leader hates being lectured. A change of tack could persuade him to disown Ukraine’s rebels.