Demonstrating an unhappy combination of timidity and stupidity, Beijing has fashioned a rod to beat its own back.