The Hoegh Osaka is a neat symbol of Britain's trade relationship with Europe - and Germany in particular.