Camp’s growth is held up by far-right National Front as government’s failure to manage migrant crisis