Why the Spanish Gov't Fears a Puppet Show

How did a slapstick allegory about sociopolitical witch hunts become the subject of, well, a sociopolitical witch hunt? Bad programming and cultural misunderstanding might account for some of the public reaction.