British law bans a lot of election-day chatter. That may sound odd to Americans, but the UK is not alone.