The angry populism that led the British to vote against their own interests could hold sway here in November.