The bloc sees a theoretical peril in the Baltics, but the dangers of a confrontation are all too real.