The official inquiry into the war delivers a scathing verdict on its planning, execution and aftermath