The U.N.'s role in the nation's cholera epidemic is just the latest example of outsiders letting Haiti down.