Guardian analysis shows series of contracts awarded to government and charities linked to president's family