The weakening power of the "Mother of Europe" comes at a bad time for both Germany and the rest of the continent.