The Philippine president's vow to separate from the US has highlighted Washington's rivalry with Beijing