In Russia's Republic of Kalmykia, the remnants of Buddhism sit in the Soviet Union's lingering shadow.