London waves farewell to Berlin as Germany softens on EU dissent. But the goal remains: the EU's survival