Rex Tillerson may not understand that diplomacy can't be distilled down to balance sheets and profits.