The West needs to accept its mistakes in Southeastern Europe and correct them—before the Kremlin does.