It is hard to think of a more literal representation of the words ‘poverty trap' than that burning pyre