An overhaul of the taxation system, which comes into effect on Saturday, aims to turn India into a single market.