Outflanking her foes, the German leader is finally opening the door to a controversial policy for her base.