Visiting students are importing a pro-Beijing approach to the university classroom that is stifling free debate.