Despite the diesel uproar, cartels have long been an essential part of the German way of doing business.