French president riles Rome with decision to block Italian takeover of a port and freelancing in Libya.