Despite her troubled life and tragic death, "the people's princess" repaired Britain's broken monarchy.