A nuclear storage facility in Kazakhstan is a timely reminder of why Russia and the United States must cooperate