The only country that therefore actually risks missing its moment of maturity and catharsis altogether is the UK.
Not only is it hugely overestimating its bargaining chips in the 'renegotiations' of the EU treaties, but the UK is also very optimistic about its coalition-building capacity within the EU. If Britain wants to pursue a treaty change procedure following article 148 of the Maastricht Treaty, it would need thirteen equal-minded countries - and it is hard to see which countries these could be. Nobody really has any interest in opening the Pandora's box, and Merkel, carefully choosing her words after Cameron's speech, opened the door for ‘talks', not 'renegotiations'. UK officials and the British press are seriously misreading German 'support', as Quentin Peel points out in the Financial Times (paywall).
If these 'renegotiations' really are only about securing a few bilateral protocols and opt-outs on some sectors of European legislation, then they might, indeed, be more of a pushover - and most EU countries might well be willing to accommodate British demands. But the heart of the matter of course lies precisely in what 'strategic topics' the British delegation dishes up: doctors' hours? Fishery policies (as the Mayor of London mentioned in a resounding speech in November)? Assuming the EU then accepts some concessions on these items: would that be sufficient to fulfil the 'strategic conditions' for the UK to remain in the Euro? Would this truly convince the Murdoch press? Imagine the headline, 'Doctors can work 50 hours: UK can stay in EU'! It seems highly unlikely.
Interestingly enough, policy advertisers in London Whitehall do not seem to have a concrete plan at this stage for what they would like to raise for discussion (or retreat from on the European level), let alone on what method of renegotiation method they will use. This points to the fact that Cameron's speech was a speech written more by a bunch of Conservative Party people, and largely circumvented a double check by the Foreign Office or the Treasury.
To the rescue
At this stage of the debate, the real point is probably that EU countries will need to offer the UK some face-saving measures, so that the progressive descent from the insular Olympus on which the country has got itself perched can succeed. Drawing lessons from the German case, the winning strategy is to successfully broaden the discussion from Euro-bashing to international currency policy; from doctor's working hours to single market regulations and level playing fields; from 'harmonisation ghosts' to collective strength, and from immediate price to pay to a costs-benefits analysis of where the UK stands now and where it will stand in the future.
This would suppose the UK undergoes a reality-check in the first place, and realizes that the Commonwealth is gone, the Atlantic is big, and that the UK is neither as strong nor as successful as it tends to think it is. I am willing to bet, trusting the people of the United Kingdom, that these arguments will make their space and way in the next five years so that, if Cameron gets re-elected and the referendum comes, the UK will knock at Europe's (and perhaps even at the Euro-) door as if it were heaven's door - rather than descend into a Europe-bashing hell accompanied by lashings of stereotypical Tea-party style rhetoric!
Most likely, by 2014, the Southern countries' economies will start to grow again and the structural reforms will bear fruit: the EU will have a new Parliament and Commission, a banking Union will be taking its final shape, with Poland eager to join. The UK may not dismiss a sparkling Euroland in 2017. Against this backdrop, leaning back and waiting for the British moment of catharsis might be the best thing to do - and as for engineering the catharsis, Britain will take all the help from Europe that it can get!