The US House of Representatives has passed a resolution that calls a UN-backed Gaza War crimes report "irredeemably biased."