At least nine people are dead after a cargo ship with an international crew sank off the coast of Lebanon.