The Chechen rebel leader Doku Umarov claims he ordered deadly suicide attacks on Moscow's metro, which left 39 dead.