Singapore's industrial output picked up in September thanks to the strong performance of its pharmaceutical sector.