Protests have taken place at the San Miguel prison in Chile, two days after a fire killed more than 80 inmates.