India's finance minister is expected to address rising anger over food supplies in the country's latest budget.