European currency chiefs have dismissed a reported idea for Greece to leave the euro and restore the drachma.