Russian cosmonauts floated outside the International Space Station to prepare the outpost for a new module.