One case of confusion in government could be dismissed as careless, but three in one week suggests a trend.