Nick Clegg's victory in the televised debate presents both his complacent rivals with some serious dilemmas.