Ireland's excruciating domestic problems represent big difficulties in the realm of the single currency.