Having dodged the issue during the boom, a sustainable balance between spending and tax must now be struck.